sobota, 3 października 2026

Równia pod Śnieżką na srebrowej odbitce Waltera Staudte (ok. 1932–1935 r.)

Poziomy awers (Riesengebirge Schneekoppe 1605m u.d.M. mit Schlesierhaus und Riesenbaude) to kapitalny dokument architektoniczny ukazujący unikalny krajobraz Równi pod Śnieżką. Staudte uchwycił monumentalną bryłę nowego Domu Śląskiego z lat 20., sąsiadujący z nim drewniany pawilon atelier fotograficznego orazrozebrane w 1982 roku Schronisko Olbrzymie (Riesenbaude / Obří bouda) po czeskiej stronie. Zastosowanie optyki wielkoformatowej pozwoliło wyciągnąć surową fakturę skał i detale budynków. Rewers karty, oprócz centralnej sygnatury z Jeleniej Góry, skrywa kod papieru fotograficznego premium 1075/2. Brak jakichkolwiek śladów użytkowania pocztowego gwarantuje świetny stan zachowania emulsji. 

Metryczka kolekcjonerska:

- Wydawca: Werbe-Kunst-Atelier W. Staudte, Hirschberg / Rsgb. (Jelenia Góra).

- Technika: Fotografia rzeczywista (Real Photo) / odbitka srebrowa w tonacji czarno-białej.

- Stan: Bez obiegu pocztowego. Fabryczne oznaczenie papieru i partii w polu znaczka: 1032 1075/2.




Wiosenne Karkonosze w obiektywie z 1912 roku.


Pełnokadrowy, barwny awers (Riesengebirge - der grosse teich mit der schneekoppe) przedstawia panoramiczny widok na Wielki Staw z widoczną na krawędzi urwiska ryglową bryłą Schroniska im. Księcia Henryka. W oddali szczyt Śnieżki. Zbocza pokrywają charakterystyczne resztki topniejącego, wiosennego śniegu. Datownik z 5 maja 1912 roku wysłany z Piechowic idealnie współgra z uchwyconym przez fotografa przełomem pór roku.
Tył karty, oprócz pozdrowień i numeru matrycy 3472 i kultowego logo z Liczyrzepą, niesie unikalny nagłówek wydzielający pole korespondencji oraz zieloną Germanię o nominale 5F.

Metryczka kolekcjonerska:
• Wydawca: Kunstverlag Max Leipelt, Warmbrunn, numer kat. No. 3472.

- Technika: Wielobarwny światłodruk.

- Obieg pocztowy: Stępel Piechowice (Petersdorf i. Rsgb.), 5 maja 1912 roku, znaczek: zielona Germania 5 f, znak graficzny: klasyczny, chroniony monogram wydawniczy z wizerunkiem Ducha Gór (Rübezahla) oraz inicjałami ML (Max Leipelt).

 


 

piątek, 2 października 2026

Schronisko Schlingelbaude -  Max Leipelt z monogramem Liczyrzepy (nr 3036, ok. 1907–1908)

 Karta została wydana bezpośrednio po wielkim pożarze z 1906 roku, który strawił pierwotną Schlingelbaude. Kadr rejestruje moment otwarcia nowej, murowano-drewnianej bryły w 1907 roku, dając unikalne spojrzenie na ewolucję tego kultowego obiektu. Zastosowanie światłodruku pozwoliło na precyzyjne, ostre wyciągnięcie detali architektonicznych. W lewym dolnym rogu rewersu widnieje poszukiwany, przedwojenny monogram Leipelta, w którym postać starca – Liczyrzepy – płynnie łączy się z inicjałami wydawcy. 

Metryczka kolekcjonerska:

- Wydawca: Kunstverlag Max Leipelt, Warmbrunn, nr 3036.

- Technika: Światłodruk wielobarwny.

- Stan: Bez obiegu pocztowego, rzadki monogram wydawniczy z wizerunkiem Ducha Gór (Rübezahla) i inicjałami ML.



Kościół Wang w pędzlu prof. Morgensterna: Leipelt nr 3765 z obiegiem z Kowar (1912 r.)

Poziomy awers przedstawia jedno z najpiękniejszych malarskich ujęć Kościoła Wang (Kirche Wang) w Karpaczu Górnym. Profesor Morgenstern z mistrzowską plastycznością schował drewnianą bryłę świątyni za ścianą drzew, eksponując na pierwszym planie spacerujących kuracjuszy w strojach z epoki, podczas gdy w tle majestatycznie góruje szczyt Śnieżki. Na tyle tej karty  oficjalne logo wydawcy z opisem: „Die Kirche Wang mit der Schneekoppe von Profesor Morgenstern” oraz czytelny datownik z Kowar z lipca 1912 roku. 

Metryczka kolekcjonerska:

- Wydawca: Kunstverlag Max Leipelt, Warmbrunn, nr 3765.

- Autor wzoru: prof. Carl Ernst Morgenstern (1847–1928).

- Technika: Wielobarwna chromolitografia.

- Obieg pocztowy: Pełny, Kowary (Schmiedeberg i. Rsgb.), 10 lipca 1912 roku.

 


 

Hala Szreniecka od duetu Leipelt & Morgenstern (nr 3768, ok. 1910 r.)

Poziomy awers to czyste piękno karkonoskiego pejzażu – profesor Morgenstern uwiecznił dawną, w pełni drewnianą bryłę schroniska na Hali Szrenieckiej (Neue Schlesische Baude 1195 m) w jej przedwojennym otoczeniu. Zgodnie z umową zawartą z cieplickim wydawcą, front karty został całkowicie uwolniony od drukowanych napisów, co pozwala podziwiać kunszt wielowarstwowej litografii barwnej. Prawdziwą ciekawostką tego egzemplarza jest jego rewers. W lewym górnym rogu odbito niezwykle rzadki, pamiątkowy stempel nastawczy z dwiema tarczami zegarowymi, na których wskazówki ręcznie ustawiono na godzinę 6:30 w dniu 13 lipca. Pieczęć sygnowana przez legendarnego gospodarza Gustava Adolpha w połączeniu z niskim numerem matrycy Leipelta (3768) czyni z tej karty pozycję ciekawą i wartą posiadania w kolekcji.

Metryczka kolekcjonerska:

- Wydawca: Kunstverlag Max Leipelt, Warmbrunn, nr 3768.

- Autor wzoru: prof. Carl Ernst Morgenstern (1847–1928).

Technika: Wielobarwna chromolitografia.

- Stan: Bez obiegu pocztowego. Unikatowa pieczęć: nastawczy stempel schroniskowy Gustava Adolpha z tarczami zegara wskazującymi datę 13 lipca, godz. VI:30.



sobota, 19 września 2026

Pec pod Śnieżką na matrycy Karla Streera nr 1083 (1930 r.)
 

Awers przedstawia alternatywne ujęcie dawnej wsi pasterskiej Petzer (dzisiejsza Pec pod Sněžkou). Karl Streer przesunął aparat wielkoformatowy na zboczu, uzyskując odmienny układ i inne rozmieszczenie tradycyjnych, drewnianych chałup górskich na tle panoramy Sudetów. Technologia światłodruku na matowym kartonie pozwoliła na idealne oddanie detali architektonicznych.
Rewers karty posiada identyczną strukturę edytorską z centralnym logo wydawnictwa z Dauby i poświadczeniem roku produkcji (1930).

Metryczka kolekcjonerska:

- Wydawca: Verlag Karl Streer, Dauba i. Böhmen (Dubá, Czechy), nr kat. 1083.

- Technika: Światłodruk monochromatyczny (Lichtbild) w tonacji głębokiej sepii.

- Stan: Bez obiegu pocztowego, monogram z trzema szczytami górskimi i datą 1930r.




Czeskie doliny w obiektywie Karla Streera: Pec pod Śnieżką na matrycy z 1930 r.

Poziomy awers przedstawia panoramę dawnej osady górskiej Petzer (dzisiejsza Pec pod Sněžkou). Streer uchwycił tradycyjne, sudeckie chałupy malowniczo rozsiane na górskim zboczu doliny Úpy. Zastosowanie technologii światłodruku na matowym kartonie pozwoliło na perfekcyjne wyciągnięcie faktury drewnianych domów i surowej górskiej roślinności. Rewers karty dokumentuje ciekawą ewolucję stopki wydawniczej Streera w stosunku do jego wcześniejszych wydań z lat 20. Oznaczenie matrycy literą „B” sugeruje istnienie serii reportażowej dedykowanej tej miejscowości. 

Metryczka kolekcjonerska: 

- Wydawca: Verlag Karl Streer, Dauba i Böhmen (Dubá, Czechy), nr kat. 1030B.

- Technika: Światłodruk monochromatyczny (Lichtbild) w tonacji głębokiej sepii.

- Stan: Bez obiegu pocztowego, monogram z trzema szczytami górskimi i precyzyjną datą roczną 1930.




Źródło Łaby : autotypia Franza Pietschmanna nr 2054 (ok. 1909–1914)
 

Awers przedstawia krajobraz najwyższych partii Karkonoszy (Riesengebirge Elbquelle 1346m. u. M.). W centrum kadru uwieczniono studnie, czyli symboliczne źródło rzeki Łaby oraz odpoczywającego wędrowca. Dzięki zastosowaniu metalowej matrycy siatkowej, kolory i detale strojów zachowały świetną, ostrość. Rewers karty ma napis chroniony klauzulą prawną „Eingetr. Schutzmarke”. Obok miejsca na znaczek odbito rzadki, częściowo nieczytelny stempel pamiątkowy z sąsiedniego schroniska Labská bouda, który pełnił funkcję certyfikatu turystycznego dla wędrowców docierających do źródła rzeki. 

Metryczka kolekcjonerska:

- Wydawca: Franz Pietschmann, Kunstverlag, Görlitz, No. 2054.

- Technika: Wielobarwny druk siatkowy / autotypia.

- Stan: Bez obiegu pocztowego, stempel schroniskowy: „Labská bouda... 1346m Elbquelle”.




Śnieżne Kotły - Pionowy światłodruk od Karla Streera z Dauby (1925 r.)


Pionowy awers przedstawia monumentalną przestrzeń Śnieżnych Kotłów (Schneegrubenbaude) wraz z budynkiem schroniska wyposażonym w charakterystyczną wieżę. Karl Streer zrezygnował z klasycznego ujęcia poziomego, obracając kadr tak, by wyeksponować głębię polodowcowego urwiska. Dzięki technologii światłodruku sepiowego, faktura granitowych skał zyskała trójwymiarową plastyczność. Rewers karty to podręcznikowy wzór stopki autorskiej z centralnym, okrągłym logo wydawnictwa z Dauby. Na dole mała niebieska pieczątka najprawdopodobniej urzędowy znak przedwojennej czechosłowackiej cenzury skarbowej lub weryfikacji celnej (Poštovní Kontrola / Pásmová Kontrola) dla kart rozprowadzanych w strefie przygranicznej.

Metryczka kolekcjonerska:

- Wydawca: Lichtbildverlag Karl Streer, Dauba i./Bhm. (Dubá, Czechy).

- Numer katalogowy: Nr. 93 (matryca z oficjalnym rokiem produkcji: 1925).

- Technika: Światłodruk monochromatyczny (Lichtbild) w tonacji sepii.

- Bez obiegu pocztowego, dodatkowa niebieska pieczątka „PK 1”.





poniedziałek, 14 września 2026

Malarski sudecki romantyzm: Strzecha Akademicka w pędzlu prof. Morgensterna (Max Leipelt nr 3762, ok. 1910 r.)
 

Dzisiaj od Maxa Leipelta  karta artystyczna (Künstlerkarte), będąca owocem ekskluzywnej współpracy cieplickiej oficyny z najwybitniejszym malarzem Karkonoszy - Carlem Ernstem Morgensternem.
Pełnokadrowy awers przedstawia schronisko Strzecha Akademicka (Die Hampelbaude) uchwycone od strony drogi prowadzącej na Śnieżkę. Na drugim planie Morgenstern z mistrzowską plastycznością uwiecznił Kocioł Małego Stawu skąpany w letnim słońcu, z wyraźnie widocznymi, topniejącymi resztkami śniegu. Druk Leipelta idealnie odwzorowuje teksturę plam olejnych i pociągnięć pędzla profesora. Tył karty reprezentuje dojrzałą, przedwojenną linię edycji artystycznych. Oprócz kultowego logo cieplickiej oficyny i numeru 3762, rewers skrywa dumny napis: „Die Hampelbaude. Von Professor Morgenstern”. 

Metryczka kolekcjonerska:

- Wydawca: Kunstverlag Max Leipelt, Warmbrunn, nr 3762.

- Autor wzoru: prof. Carl Ernst Morgenstern (1847–1928).

- Technika: Wielobarwna chromolitografia.

- Stan: Bez obiegu pocztowego.